2024 年，中马两国建交迎来 50 周年这一重要里程碑。中国马来西亚商会上海办事处在此之际，将于 11 月 7 日在上海浦东嘉里大酒店举办一年一度的中马商业论坛，主题为"中国与马来西亚：跨越 50 年"。

此次论坛得到了马来西亚驻上海总领事馆、马来西亚投资发展局（MIDA）和马来西亚对外贸易发展局（MATRADE）的大力支持，其重要性与影响力不言而喻。去年的论坛有 150 位商界首领和政府官员出席，反响热烈。今年的论坛将更加突出中马两国之间的经济合作，为与会者带来马来西亚投资趋势的当前更新，尤其是马来西亚新兴行业包括半导体，电动汽车，绿色科技和数据经济。

全球服务商理事会作为本次活动的支持单位，现向理事会成员单位开放少量免费参会名额，数量有限，先到先得。请有意参与的成员单位将单位名称、参与者姓名、职位、联络方式等信息，通过邮件的方式发送至zhangxi@gspp.world，报名截止时间为2024年10月31日12:00。理事会秘书处将在报名成功后通过电话或邮件确认参与信息，若未收到确认信息，

请扫描下方二维码完成自助报名。

MALAYSIA – CHINA: BEYOND 50中国与马来西亚: 跨越50年
MayCham China in Shanghai will be organizing our annual Malaysia-China Business Forum and the theme of this year is "MALAYSIA - CHINA: BEYOND 50" to commemorate the 50th anniversary of bilateral relations between both countries. The Business Forum is supported by the Consulate General of Malaysia in Shanghai, Malaysia Investment Development Authority (MIDA) and the Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE). This year's Business Forum will be held on 7th November 2024 at Kerry Hotel Pudong, Shanghai. 中马两国建交迎来 50 周年这一重要里程碑。在此之际，中国马来西亚商会上海办事处将于2024年11月7日在上海浦东嘉里大酒店举办一年一度的中马商业论坛，主题为“中国与马来西亚：跨越 50 年”。此次论坛得到了马来西亚驻上海总领事馆、马来西亚投资发展局（MIDA）和马来西亚对外贸易发展局 （MATRADE）的大力支持。
This Business Forum is held annually and last year we had 150 business leaders and government officials attended the event. This year forum will highlight the economic cooperation between both countries and provide participants with latest update on Malaysia investment trend especially on the emerging industries in Malaysia including semiconductors, electric vehicles, green technology and the digital economy.中马商业论坛每年举办一次，去年的论坛有 150 位商界首领和政府官员出席，反响热烈。今年的论坛将更加突出中马两国之间的经济合作，为与会者带来马来西亚投资趋势的当前更新，尤其是马来西亚新兴行业包括半导体，电动汽车，绿色科技和数字经济。

Event Details | 活动详情
Date: 7th November 2024Time: 13:00-18:00 (Forum)18:30-20:30 (Dinner)Venue: Pudong Ballroom 1-4, Pudong Kerry HotelDress code: Business Attire

时间: 2024年11月7日时间: 13:00-18:00 (论坛)18:30-20:30 (晚宴)地点: 上海浦东嘉里大酒店3F浦东宴会厅1-4着装要求: 商务装

We would like to invite our members and friends to join us for the Business Forum and Appreciation Dinner together. Limited seats are available on a first-come, first-served basis. Sign up now and see you all at the Malaysia-China Business Forum and Appreciation Dinner.

在此，我们诚邀会员和企业朋友参加我们的中马商业论坛暨晚宴。名额有限，先到先得。

Tickets | 票务信息
Member Ticket|会员票：RMB 650
Non-Member Ticket|非会员票：RMB 1500

Registration | 报名

The registration will be closed on 31st Oct., 2024